temu.dashboard

Version of 19 November 2026

Terms and conditions

These terms govern Temu AG's subscriptions and the client dashboard at dashboard.temu.swiss. At their core: what we build for you is yours, and you can take it with you at any time.

The German version is binding; this translation is for understanding.

§ 1 Scope and conclusion of the contract

  1. These terms apply to all subscriptions, vouchers and services you obtain in the client dashboard of Temu AG, Zurich, UID CHE-251.834.519 («Temu», «we»). Questions about these terms and about data protection go to privacy@temu.studio. The contracting party is the person or company for whom the dashboard account was opened («you»).
  2. A place at Temu is granted only by application. Application, interview and selection do not yet form a contract. After selection, we open an account for you in the dashboard.
  3. A subscription contract is concluded when you choose a subscription and a payment method in the dashboard, accept these terms and give your go-ahead. The subscription begins once your first payment is confirmed.
  4. Deviating terms apply only if we agree them in writing. Such an agreement takes precedence over these terms where it differs from them.
  5. The terms of use of temu.studio and temu.swiss govern the use of those websites, not your subscription.

§ 2 Services and subscriptions

  1. With a subscription you engage Temu to design, develop, operate and further develop your web presence. Each subscription includes, per period, an effort of 100% of the plan: AI compute, consulting and development (§ 5). We owe careful work, but no particular result within a particular time.
  2. The following subscriptions exist. Their content and price as shown by the dashboard at purchase are binding:
SubscriptionPurposeLimen accountAvatar questions per period
Maintenancekeeps your account, hosting and avatar running; little developmentSolo100
The Explorera landing page or simple web presenceSolo400
The Steamrollerwebsites, fast and to a high standardDuo1,250
The Quantum Leapplus highly complex applicationsDuo3,000
  1. Each of the three creative subscriptions includes the maintenance subscription. You can hold only one subscription at a time.
  2. You submit wishes and corrections as change requests in the dashboard, with a priority. We usually reply within two working days; we agree the order of implementation with you.
  3. Perks such as the Limen account or agency hosting at cyon are tied to the subscription: they begin with it, stay while it runs and end with it. Limen is a service of Temu AG: you open it with your dashboard account, and its terms of use apply in addition (translimen.io/terms). When the subscription ends, what you saved in Limen is kept until your dashboard account is deleted. Third-party services are additionally subject to their providers' terms.
  4. We may have parts of the work carried out by carefully selected third parties and by AI systems. Every result is reviewed and answered for by a person at Temu.
  5. When the dashboard shows Temu as available, you can start a call through Google Meet. You and Temu can also propose and accept a time for a call in the dashboard; at the agreed time either side can start the call. Neither applies on the maintenance subscription. There is no entitlement to availability or to a proposal being accepted. A call counts as consulting towards the effort (§ 5); the entry in the effort log is binding.

§ 3 Prices and billing

  1. Prices are in Swiss francs per month, plus VAT at the applicable rate (currently 8.1% for clients in Switzerland and Liechtenstein). The price shown by the dashboard at purchase is binding.
  2. The first ten clients receive founding prices. They apply indefinitely as long as the subscription continues without interruption. A plan change or a new subscription after a cancellation is charged at the price of the day.
  3. A period lasts one month from the day your first payment is confirmed. Billing is in advance: each invoice pays for the month that begins on its due date. You receive the invoice for the next period 15 days before it begins; it is due on the period's first day.
  4. You pay by card (automatically via Stripe), by bank transfer or by QR bill. We confirm an announced transfer within five working days of receipt.
  5. Paid periods are not refunded, not even in part. If an amount was charged twice in error, we refund it promptly.
  6. We may adjust prices with at least 30 days' notice, effective from the start of a period. You may cancel before then, effective at the end of the current period. Founding prices are excluded.

§ 4 Late payment

  1. If an invoice is unpaid on its due date, we remind you. A failed card payment is retried automatically.
  2. If the invoice is still open 15 days after its due date, work on your project pauses until it is paid. The included Limen account pauses too; what you saved in it is kept.
  3. Your website stays online until 30 days after the end of your last paid period (§ 9 para. 3). Your account and all downloads remain available in any case.
  4. Once you pay, everything resumes at once. We charge no default interest and no reminder fees.
  5. If an invoice remains open 30 days after its due date, the subscription ends with the last paid period, and we cancel the open invoice to the extent you received no services in the unpaid period. Your data and your website are then governed by § 9.

§ 5 Effort, vouchers and bonus

  1. Effort measures how much AI compute, consulting and development we put into your project, as a share of what your subscription includes per period (100%). You see every entry in the dashboard's effort log, with its kind and date.
  2. The subscription's effort lapses at the end of each period; it does not carry over. Once it is used up, work pauses until the next period or until you top it up with a voucher. Calls remain possible even then; their effort is counted under para. 6. From 80% the dashboard alerts you.
  3. Vouchers are bought once, by card, only while a subscription runs. Their value in percent depends on the subscription in force at purchase and is shown at purchase.
  4. Temu may grant a bonus at its discretion, for instance for tasks you take on for us. It works like a voucher; there is no entitlement to it.
  5. Unused credit from vouchers and bonus carries over into the next period. It lapses when the subscription ends. Vouchers are not paid out in cash. Balances from the referral programme (§ 16) are not affected.
  6. Additional effort beyond your credit is set against the next period. It is never invoiced without your consent.

§ 6 Plan changes and cancellation

  1. You can change your subscription at any time in the dashboard. The change applies from the next period; the current period ends on the subscription it began with. An invoice already issued for the next period is reissued at the new price.
  2. There is no minimum term and no notice period. You cancel with one click in the dashboard, effective at the end of the paid period. Until then all services stay as they are, and you can withdraw the cancellation with one click.
  3. If the invoice for the next period has already been issued when you cancel, we cancel it on your message.
  4. We may terminate a subscription with 30 days' notice to the end of a period. For good cause, such as a serious breach of contract, either party may terminate without notice.
  5. What happens to your data and your website after the subscription ends is governed by § 9.

§ 7 Ownership and rights in the work delivered

  1. What we create specifically for you is yours. This covers the design, code, texts, images, content, configurations and documentation of your project, and your AI avatar (§ 10). With payment of a period, all transferable copyright and other intellectual property rights in what was created in that period pass to you completely, exclusively, worldwide and without time limit.
  2. You may use, change, develop further, operate yourself or through third parties, transfer and license this work without our consent and at no further cost. You may already use it before payment.
  3. Our own tools stay with us: the dashboard, the technology behind the avatar, our templates, methods and general know-how. Where your website needs such components, you receive a perpetual, free, non-exclusive right to use them, including after the subscription ends and for third parties who look after your website in future.
  4. Third-party components (open-source software, fonts, image libraries, services) are governed by their licences. We use only those that allow you to use your website, and name the licences on request.
  5. What you bring in remains yours: your brand, logos, texts, images and documents. You allow us to use them for your project while we work on it.
  6. We waive being named as author on your website. We do not use your work for other clients or to train AI models.

§ 8 Domain, hosting and technical accounts

  1. Your domain is always registered to you. We register it in your name or use your existing one. You pay registration and renewal directly to your registrar. We only set it up technically, with the access you grant us.
  2. While your subscription runs, we operate your website on our accounts at Vercel, Supabase, Sanity, GitHub and cyon. This foundation is included in the subscription. We back up your data daily and keep a copy in Switzerland.
  3. We build in no locks and no hidden dependencies. Your code and content can be run elsewhere by ordinary means.
  4. On request we help you move your website into your own accounts while the subscription runs. This work counts towards your subscription's effort.
  5. We strive for uninterrupted operation but guarantee no particular availability. Outages of our providers are governed by § 13.

§ 9 Your data stays available, even after the subscription

  1. You can download everything that belongs to your project at any time, without asking us. The dashboard provides:
    • the complete code of your website as a ZIP archive;
    • the published content of your website with images and files, ready to import again;
    • your AI avatar with its character, facts, conversations, images and documents, ready for another AI;
    • all files of your project from the vault.
  2. This also applies after your subscription ends and even if you stop paying: your account remains, and you can still sign in and download all data. No special handover is therefore needed. Your account remains indefinitely, until you ask for it to be deleted.
  3. Your website stays online for 30 days after the subscription ends, so you can move it calmly. After that we take it offline. Your data remains in your account.
  4. On your request we delete your account and all data, except what we must keep by law, such as invoices.

§ 10 The AI avatar

  1. Your avatar is yours: its name, character, images, knowledge and conversations. You can download it at any time and use it with another AI (§ 9).
  2. The avatar works with an AI from Anthropic (USA). Before it processes any data, you give your express consent in the dashboard. Anthropic does not use the data to train its AI and keeps it only for a limited time. You may withdraw your consent at any time by a message to us or to privacy@temu.studio; the avatar then processes nothing more.
  3. Temu reads your avatar's conversations solely to improve it. We never use them for other clients or to train AI models, and keep none of them once you ask us to delete them.
  4. Each period, your subscription includes a number of questions to the avatar (§ 2); vouchers raise it. For the avatar on your website we agree a monthly budget with you. Once it is used up, the avatar falls silent until the next month.
  5. Where your avatar talks with visitors to your website, you are responsible towards those visitors, and we process their data on your behalf (§ 11).
  6. An avatar is an AI and can be wrong. It tells visitors so. You are responsible for statements it makes on the basis of content you provide; review its knowledge regularly in the dashboard.
  7. In the dashboard, Aion, Temu's AI assistant, is at your side. He answers questions about Temu and about the page you have open, and at your request takes down a change request in conversation. Aion works with the same AI from Anthropic (USA) as the avatar (para. 2). He processes what you write and show him, and for it reads, with your own permissions, what the open page shows. He knows your change requests (number, title and state) on every page. If your question needs another part of your dashboard, such as your subscription, your invoices or your conversations with us, he reads that part too; of your conversations he sees the overview (titles, who wrote last and when, unread messages) and our latest message in each, not the whole thread and no archived conversation. Before he answers for the first time, you give your express consent in the dashboard; you may withdraw it at any time by a message to us or to privacy@temu.studio, and Aion then processes nothing more. Only your own click on “Submit” files a change request. On the Meetings page Aion prepares, at your request, a meeting proposal to Temu or your times; either is proposed or saved only by your own click on “Propose” or “Save”. Aion is an AI and can be wrong; check the request before you submit it.

§ 11 Data protection and processing on your behalf

  1. For your own data as a client (account, invoices, messages), we are the controller; details are in our privacy notice at dashboard.temu.swiss/privacy.
  2. Personal data on your website, in the avatar and in your newsletter (for instance of visitors, participants, your customers or subscribers) we process on your behalf, under Art. 9 of the Swiss Federal Act on Data Protection and only on your instructions. The details are set out in a data processing agreement that forms part of these terms and is published at dashboard.temu.swiss/adv.
  3. Your data is stored in Frankfurt (database) and in Basel (files and backups). We use the following sub-processors:
ProviderPurposeLocation
Supabasedatabase, sign-indata centre in Frankfurt
cyonfiles, backups, hosting, email deliveryBasel
Resendemail deliveryUSA, sending from Ireland
Vercelrunning the websiteUSA, functions in Frankfurt
Sanitywebsite contentUSA
GitHubcode and versionsUSA
Anthropicthe AI of the avatar and of the assistant AionUSA
Stripecard paymentsUSA, Ireland
Googlevideo calls (Google Meet)USA
Cloudflarepreview images of your websiteUSA
  1. Transfers to the USA are safeguarded by appropriate guarantees under Art. 16 of the Swiss Federal Act on Data Protection, in particular the Swiss-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses. We announce a new sub-processor 30 days in advance, or as soon as we learn of it ourselves; you may object and cancel.
  2. Particularly sensitive data, such as health data, we process only by separate agreement. We report security incidents to you without delay.
  3. As a client you receive Atrium, our newsletter about the services of Temu AG and its brands, at your account's email address (Art. 3 para. 1 lit. o of the Swiss Unfair Competition Act). You may refuse it when you accept these terms, in every issue and under Settings at any time; the emails about your account are not affected. Details are in our privacy notice.

§ 12 Your cooperation and your content

  1. You provide in good time the information, content and approvals we need for your project, for instance in the brief, in change requests and when reviewing work delivered.
  2. You warrant that you hold the rights to everything you give us and that your content is lawful. If third parties bring claims against us on that account, you indemnify us.
  3. You are responsible for the legal content of your website, such as the imprint, privacy policy and details of your offers. We point out gaps we notice but give no legal advice.
  4. You keep your sign-in details secret and tell us at once if you suspect misuse.
  5. If you keep a newsletter of your own in the dashboard, you alone decide whether and when an issue is sent; we neither review nor approve your issues. You are responsible for their content and for your recipients being allowed to receive them; paras. 2 and 3 apply here too. We provide the technology: the sign-up with confirmation and, in every issue, the unsubscribe link and why the recipient receives it.

§ 13 Warranty and liability

  1. You report defects in our work as change requests. We fix them within your subscription; fixing our own defects does not count as effort.
  2. We are liable for damage we cause through our fault, in total up to at most the subscription fees you paid in the three months before the damaging event.
  3. We are not liable for indirect or consequential damage, such as lost profit or loss of data, to the extent the law permits. Our daily backups and your own downloads (§ 9) protect against loss of data.
  4. For outages and errors of our providers (§ 11) and for the AI's answers, we are liable only where we caused them through fault in selecting or supervising them.
  5. Liability for intent and gross negligence, and for harm to life, body and health, remains unlimited.

§ 14 Confidentiality and references

  1. Each party treats the other's non-public information as confidential, including after the subscription ends. Disclosures required by law are excepted.
  2. We show your website as a reference, for instance in the Salon on temu.studio, only with your prior consent. You may withdraw it at any time; we then remove the reference within 30 days.
  3. We name you and your brand only with your consent.

§ 15 Changes and final provisions

  1. We may change these terms. Changes to your disadvantage are announced 30 days in advance in the dashboard and by email. They apply to your subscription from the first period after that period, unless you cancel beforehand. We never curtail your rights under § 7 and § 9 in work already paid for.
  2. If a provision is invalid, the rest remains in force. It is replaced by a provision that comes closest to its purpose.
  3. Swiss law applies, excluding its conflict-of-law rules and the Vienna Sales Convention. The place of jurisdiction is Zurich; mandatory places of jurisdiction, for instance for consumers, are reserved.
  4. The German version is binding. The English translation is for understanding.

§ 16 Referral programme

  1. Participation and legal nature.
    • Anyone with an account on the Temu dashboard (the “participants”) may recommend new clients to Temu and receives a commission for it under this section. By accepting these terms you take part in the referral programme; no separate sign-up is needed.
    • You are under no obligation to act. There is no duty to refer, no exclusivity and no territory. The relationship is a brokerage contract within the meaning of Art. 412 et seq. of the Swiss Code of Obligations; no agency relationship is created.
    • You do not act in the name of Temu and may not make statements on behalf of Temu.
  2. How a referral comes about.
    • Every account receives a personal referral link. If a person who came to Temu through your link becomes a client of Temu, you are the referrer.
    • If a referral was agreed orally or in person, without a link being used, Temu may assign the new client to your account.
    • Temu may, at its reasonable discretion, assign a referral to another account or remove it, even if it came about through a link, in particular if the client was already in contact with Temu before the referral. Temu’s decision is binding on the participants. It takes effect from the next payment on; credit notes already issued stand.
    • These rules conclusively determine to whom a referral belongs. Further proof that your activity caused the contract to be concluded is neither needed nor sufficient.
    • No commission arises for referring yourself, a company you control or in which you hold a substantial interest, or accounts of Temu.
  3. The commission.
    • The commission is 10% of every payment the referred client makes to Temu, before VAT.
    • A payment counts once Temu has confirmed its receipt in its bank account. For card payments this is the receipt of the payment provider’s payout. Settlement of an invoice by set-off also counts as payment.
    • The commission has no time limit. It is owed for as long as the referred client makes payments, even if you yourself are no longer a client of Temu.
    • If the referred client stops paying, the referral ends. If they return later, a commission arises only if Temu so decides.
    • The rate in force when a referral comes about remains unchanged for that referral. A change of the rate applies only to later referrals.
    • If a payment is refunded or charged back, the commission on it lapses; it is set off against later commissions.
    • VAT is added to the commission if a business identification number with the suffix “MWST” (or “TVA”, “IVA”) is stored in your account; otherwise it is without VAT. You are responsible for this information being correct and report any change without delay.
  4. Statement, set-off and payout.
    • Temu settles monthly and issues a credit note in your name for this (self-billing). You do not issue an invoice of your own. You may object to an incorrect credit note within 30 days of it being made available; after that it is deemed approved.
    • If you have a running paid subscription, the credit note is set off against your next invoices (Art. 120 et seq. of the Swiss Code of Obligations), unless you have chosen a payout; you hereby agree to this set-off. Your invoice itself remains unchanged; any excess is carried forward to the following invoice.
    • Without a running subscription, or if you so choose, the commission is transferred in Swiss francs to an account with a bank in Switzerland or Liechtenstein once your balance reaches CHF 250.-. A smaller balance is carried forward. If you have not stored such an account, the balance stands until you provide one.
    • Once none of your referrals is running any more, your remaining balance is paid out with the next statement, even if it does not reach CHF 250.-.
    • No interest is paid on a balance.
  5. Your duties and assurances.
    • You pay tax on the commission yourself and bear the charges owed on it, unless the law imposes them on Temu.
    • You assure that you may accept the commission. In particular, you do not refer your employer or a company you act for without their knowledge; and if you advise the referred person under a mandate, you have disclosed the commission to them.
    • You do not advertise by mass advertising without the recipients’ consent (Art. 3 para. 1 lit. o of the Swiss Unfair Competition Act), make no untrue statements about Temu and do not pass yourself off as Temu.
    • At your request, Temu sends a person you name in the dashboard a single invitation by email in your name and with your own note. You assure that you know this person personally and that they may expect such a message from you; if this is not so, you indemnify Temu. Temu may limit or refuse invitations.
    • If you breach these assurances or duties, your claim to future commissions for the referral concerned lapses (Art. 415 of the Swiss Code of Obligations). Credit notes already issued stand.
  6. What those involved learn.
    • As the referrer you see in the dashboard the names of the clients you referred and the total of your commissions, but no information on their payments.
    • If you were referred to Temu, the referrer receives a commission from your payments and sees your name, but not your payments or your subscription. Your price does not change because of it.
  7. Deleting the account. If you delete your account, your referrals and any claim to future commissions end. Temu points this out to you expressly before the deletion and deletes the account only once you have confirmed it. The balance you earned up to then is paid out, even if it does not reach CHF 250.-.
  8. Change and end of the programme. Temu may change or end the referral programme under § 15. A change or the end applies only to referrals that come about afterwards; existing referrals continue on the terms under which they came about.

Annex: the data processing agreement

Questions about these terms and data protection: privacy@temu.studio